1
00:00:00,020 --> 00:00:20,880

2
00:00:24,210 --> 00:00:37,720


3
00:00:24,210 --> 00:00:37,720


4
00:00:24,210 --> 00:00:37,720


5
00:00:39,980 --> 00:00:41,160
Бог

6
00:00:43,400 --> 00:00:45,010
моя живот

7
00:00:47,910 --> 00:00:49,380
е скучно

8
00:00:52,260 --> 00:00:53,340
какво

9
00:00:55,820 --> 00:00:57,480
живееш ли за

10
00:01:25,180 --> 00:01:27,010
чаша Дарума 

11
00:01:27,010 --> 00:01:28,860
падна

12
00:01:39,820 --> 00:01:40,820
Не мърдай

13
00:01:43,020 --> 00:01:43,960
Не мърдай

14
00:01:46,640 --> 00:01:48,050
Ако се движиш, умираш

15
00:01:50,530 --> 00:01:53,800
чаша Дарума

16
00:01:54,160 --> 00:01:55,420
падна

17
00:02:09,020 --> 00:02:09,930
бог

18
00:02:11,750 --> 00:02:13,550
моя скучен живот

19
00:02:14,820 --> 00:02:16,160
моля, върнете го

20
00:02:16,160 --> 00:02:18,900
Дарума чаша падна

21
00:02:18,900 --> 00:02:19,940


22
00:02:21,880 --> 00:02:24,800


23
00:02:31,990 --> 00:02:38,160
да~ ру~

24
00:02:38,170 --> 00:02:39,860
не мога да понеса това, краката ми са замръзнали

25
00:02:39,860 --> 00:02:42,560
хей президент на класа, какво става?

26
00:02:43,240 --> 00:02:44,420
защо

27
00:02:45,080 --> 00:02:47,020
защо всички са мъртви

28
00:02:47,960 --> 00:02:49,520
терористична атака?

29
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
чашата се движи

30
00:02:51,710 --> 00:02:53,190
и говори!

31
00:02:53,190 --> 00:02:54,110
хей президент на класа!

32
00:02:54,110 --> 00:02:55,460
Откъде, по дяволите, да знам?!

33
00:02:55,460 --> 00:02:57,600
падна!

34
00:02:58,630 --> 00:03:00,420
хм? пффт

35
00:03:04,560 --> 00:03:05,700

сега


36
00:03:05,700 --> 00:03:07,880
мамка му, планираш да избягаш сам?


37
00:03:07,880 --> 00:03:10,100
Не може да се отвори, защо? 

38
00:03:10,100 --> 00:03:11,500
майната му от пътя 

39
00:03:11,530 --> 00:03:13,660
Дарума чаша падна

40
00:03:17,140 --> 00:03:18,730


41
00:03:20,110 --> 00:03:21,940


42
00:03:21,940 --> 00:03:24,560
Не, не искам да умра

43
00:03:29,550 --> 00:03:31,230
охладете го

44
00:03:34,860 --> 00:03:36,410
успокой се

45
00:03:38,760 --> 00:03:40,950
така че всичко, което знаем на този етап е

46
00:03:42,620 --> 00:03:43,370
падна

47
00:03:44,200 --> 00:03:46,450


48
00:03:50,560 --> 00:03:53,000
пфф, скучно

49
00:03:58,840 --> 00:04:00,080
това 

50
00:04:00,080 --> 00:04:02,840
е чашата на смъртта

51
00:04:03,890 --> 00:04:06,460
за това как и защо

52
00:04:06,460 --> 00:04:09,200

говорим за това, след като се измъкнем от този кошмар


53
00:04:32,220 --> 00:04:33,890
тази игра е доста скучна

54
00:04:36,360 --> 00:04:38,240
ако ще го направиш, направи го там

55
00:04:39,050 --> 00:04:41,550
камерите не виждат

56
00:04:42,460 --> 00:04:44,440
има игри, които също искам да взема

57
00:04:52,150 --> 00:04:54,340
дръжте се готино и непринудено, когато го правите

58
00:04:55,890 --> 00:04:58,380
но как да се измъкнем от това

59
00:04:58,740 --> 00:05:00,720
виж какво има на гърба на това копеле

60
00:05:00,730 --> 00:05:04,580
Дарума чаша падна

61
00:05:08,010 --> 00:05:10,350
скучно

62
00:05:11,330 --> 00:05:13,340
натиснете и играта свърши

63
00:05:13,620 --> 00:05:17,020


64
00:05:17,020 --> 00:05:19,500
нямам представа кой създаде шибаните правила

65
00:05:20,080 --> 00:05:24,570
но мисля, че това ще свърши, когато се натисне този бутон

66
00:05:24,570 --> 00:05:34,980


67
00:05:35,670 --> 00:05:38,920


68
00:05:39,140 --> 00:05:44,810
Добре, мога да направя това

69
00:05:44,810 --> 00:05:45,340
чакай

70
00:05:45,340 --> 00:05:46,860
падна

71
00:06:03,500 --> 00:06:06,900


72
00:06:10,240 --> 00:06:12,930 


73
00:06:12,930 --> 00:06:14,380
разсейване?

74
00:06:16,630 --> 00:06:17,600
нека запазим хладнокръвие

75
00:06:18,360 --> 00:06:21,260
по-леко, стъпка по стъпка

76
00:06:21,260 --> 00:06:22,560
това няма да работи!

77
00:06:23,200 --> 00:06:25,880
какво искаш да кажеш, че няма да работи

78
00:06:26,760 --> 00:06:28,390
shun е прав

79
00:06:29,800 --> 00:06:30,860
погледни там


80
00:06:31,240 --> 00:06:37,270


81
00:06:37,270 --> 00:06:38,570
таймер за обратно броене

82
00:06:38,940 --> 00:06:41,380
какво се случва, когато достигне 0?


83
00:06:41,380 --> 00:06:43,540
Въпреки че не е 100% сигурен

84
00:06:44,260 --> 00:06:46,680
но залагам, че всички умират

85
00:06:46,680 --> 00:06:52,260


86
00:06:52,260 --> 00:06:53,540
остава една минута

87
00:06:54,060 --> 00:06:55,190
падна

88
00:06:56,060 --> 00:06:57,340


89
00:07:02,120 --> 00:07:04,310


90
00:07:04,310 --> 00:07:05,120
мамка му

91
00:07:06,180 --> 00:07:07,680
Дарума чаша падна

92
00:07:10,160 --> 00:07:12,720
моля, някой да го спре

93
00:07:12,720 --> 00:07:13,480
падна

94
00:07:14,260 --> 00:07:15,220
падна

95
00:07:15,930 --> 00:07:16,760
падна

96
00:08:07,620 --> 00:08:08,460
вече

97
00:08:09,560 --> 00:08:10,700
невъзможно

98
00:08:10,710 --> 00:08:14,540


99
00:08:14,540 --> 00:08:15,430
избягвам 

100
00:08:16,400 --> 00:08:17,840
Ще ти помогна да стигнеш до там

101
00:08:19,140 --> 00:08:20,360


102
00:08:21,900 --> 00:08:24,380
скочи от гърба ми, прелети над тези трупове

103
00:08:25,080 --> 00:08:26,020
какво 

104
00:08:26,780 --> 00:08:28,500
практикувал си това по време на часа по физическо, нали?


105
00:08:28,500 --> 00:08:29,540
това ще направиш

106
00:08:29,870 --> 00:08:31,260
не не но

107
00:08:33,260 --> 00:08:36,600


108
00:08:36,600 --> 00:08:37,760
побързайте да избягвате


109
00:08:38,650 --> 00:08:44,690


110
00:09:19,740 --> 00:09:29,170


111
00:09:29,180 --> 00:09:31,500


112
00:09:59,040 --> 00:10:06,300
над над над

113
00:10:06,310 --> 00:10:07,490
мамка му да!

114
00:10:09,040 --> 00:10:09,980
ние го направихме


115
00:10:42,080 --> 00:10:45,620
човекът, който натисна бутона, е Шун Такахата

116
00:10:50,450 --> 00:10:53,570
човекът, който натисна бутона, е Шун Такахата

117
00:10:53,910 --> 00:10:56,400
оцелявам оцелявам

118
00:11:03,170 --> 00:11:04,920
какво по дяволите е това

119
00:11:31,380 --> 00:11:34,680
shun, изчисти ли складовото помещение

120
00:11:36,200 --> 00:11:38,480
ще го направя утре

121
00:11:38,480 --> 00:11:40,360
Чувал съм това и преди

122
00:11:40,360 --> 00:11:42,650
Мина месец

123
00:11:43,590 --> 00:11:45,320
Ще го направя утре

124
00:12:03,900 --> 00:12:06,110
автомобили, паркирани извън сградата

125
00:12:06,110 --> 00:12:07,590
внезапно избухна

126
00:12:08,720 --> 00:12:11,540
Убити са 16 цивилни

127
00:12:11,540 --> 00:12:15,640
52-ма са ранени и изпратени в местни болници

128
00:12:15,640 --> 00:12:19,070
няма информация за ранени или загинали японски 

129
00:12:20,120 --> 00:12:24,760
местната полиция вярва, че това е акт на антиправителствени организации

130
00:12:25,100 --> 00:12:26,760
разследването продължава

131
00:12:33,040 --> 00:12:34,400
сутрин избягвам

132
00:12:45,510 --> 00:12:46,530
слушай тук

133
00:12:47,740 --> 00:12:49,740
защо не излезеш с нея?

134
00:12:51,680 --> 00:12:53,780
ние сме съседи

135
00:12:53,780 --> 00:12:57,070
излизаме откакто бяхме деца

136
00:12:57,730 --> 00:12:59,900
Не мисля за нея по този начин

137
00:13:00,460 --> 00:13:02,000
това се случва

138
00:13:03,320 --> 00:13:04,780
тя е много популярна

139
00:13:05,570 --> 00:13:07,950
тя няма да е около теб завинаги, да знаеш

140
00:13:08,620 --> 00:13:09,420
Знам, че знам

141
00:13:10,270 --> 00:13:11,920
може би някой ден

142
00:13:31,040 --> 00:13:32,940
тези момчета, интересно...

143
00:13:37,330 --> 00:13:39,530
по време на управлението на Луи XIV

144
00:13:39,530 --> 00:13:42,840
феодализмът във Франция достига своя връх


145
00:13:43,420 --> 00:13:46,860
той казваше аз съм нацията

146
00:13:46,860 --> 00:13:48,780
и е бил наричан кралят слънце

147
00:13:49,280 --> 00:13:50,060
таката

148
00:13:50,540 --> 00:13:51,520
тук

149
00:13:55,920 --> 00:13:57,180
нищо, продължавай да спиш

150
00:13:59,690 --> 00:14:01,650
това ще бъде на теста

151
00:14:20,060 --> 00:14:21,220
бог

152
00:14:24,220 --> 00:14:26,080
моля те върни ми 

153
00:14:29,180 --> 00:14:30,650
моя скучен живот

154
00:14:36,740 --> 00:14:38,560
ти си мишка

155
00:14:39,200 --> 00:14:40,790
идва скоро

156
00:14:42,480 --> 00:14:44,110
котка идва

157
00:14:45,080 --> 00:14:46,460
мишка?

158
00:14:46,460 --> 00:14:48,760
котка идва

159
00:14:49,460 --> 00:14:51,360
котката идва ли?

160
00:14:57,300 --> 00:14:58,280
Ичика


161
00:14:59,060 --> 00:15:00,050
избягвам

162
00:15:13,870 --> 00:15:16,380
слава богу, че оцеля

163
00:15:18,760 --> 00:15:20,080
какво ще кажете за другите?

164
00:15:22,080 --> 00:15:26,050
Исках да спася всички

165
00:15:26,050 --> 00:15:30,840
Случайно бях много близо

166
00:15:31,520 --> 00:15:34,950
Натиснах копчето

167
00:15:36,020 --> 00:15:39,840
Аз, убих всички

168
00:15:40,900 --> 00:15:42,010
Всичко е по моя вина

169
00:15:42,010 --> 00:15:43,650
не, аз съм по същия начин

170
00:15:45,110 --> 00:15:46,260
Сатаке беше ... (от мен)

171
00:15:47,860 --> 00:15:50,010
избягвай какво се случва на земята?


172
00:15:50,010 --> 00:15:52,140
Аз също нямам идея

173
00:15:54,660 --> 00:15:56,930
добре, обадете се на ченгетата

174
00:15:59,790 --> 00:16:02,720
как така (няма услуга)

175
00:16:06,430 --> 00:16:08,340
всички сте мишки

176
00:16:09,510 --> 00:16:11,420
котката идва скоро

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,470
очаквайте скоро

178
00:16:14,440 --> 00:16:17,370
да се махаме оттук, трябва да намерим полицията

179
00:16:27,000 --> 00:16:28,200
заключено и тук

180
00:16:30,140 --> 00:16:31,400
Ичика внимавай

181
00:16:50,390 --> 00:16:51,860
можем да отворим това

182
00:16:52,680 --> 00:16:54,070
едно две

183
00:17:03,380 --> 00:17:04,580
не се занимавай

184
00:17:06,580 --> 00:17:08,600
щом влезеш вътре, не можеш да излезеш

185
00:17:14,960 --> 00:17:15,440

186
00:17:21,160 --> 00:17:23,860
какво е това

187
00:17:26,040 --> 00:17:28,000
сложи звънеца на котката

188
00:17:29,000 --> 00:17:33,510
и играта свърши

189
00:17:35,840 --> 00:17:36,980
какво означава това

190
00:17:45,270 --> 00:17:47,940
така че по-добре се промени

191
00:17:49,320 --> 00:17:51,540
кой знае какво ще се случи, когато не спазваме правилата

192
00:17:52,160 --> 00:17:53,140
побързай и се смени

193
00:18:02,700 --> 00:18:04,130
побързай и го направи

194
00:18:04,840 --> 00:18:07,060
това е заповед на председателя на студентския комитет

195
00:18:36,040 --> 00:18:38,920
тук е, котка е

196
00:19:20,380 --> 00:19:22,100
храна

197
00:19:22,440 --> 00:19:24,760
ние сме всичко това нещо храна

198
00:19:39,790 --> 00:19:42,320
ichika бързо ставай

199
00:19:44,210 --> 00:19:45,890
избягвай, какво е това

200
00:19:48,980 --> 00:19:51,110
сложи звънеца на котката и край

201
00:19:51,110 --> 00:19:52,550
така че тогава

202
00:20:03,310 --> 00:20:04,260
там

203
00:20:04,980 --> 00:20:07,060
така че ще изстреляме камбаната през обръча?

204
00:20:07,990 --> 00:20:09,480
Остават 9 минути и 30 секунди

205
00:20:09,920 --> 00:20:11,460
това е абсолютно невъзможно!

206
00:20:13,300 --> 00:20:16,920
всички, ако вкараме камбаната в обръча

207
00:20:17,210 --> 00:20:18,490
тази игра свърши

208
00:20:29,260 --> 00:20:30,390
добре, добре


209
00:20:31,220 --> 00:20:33,320
akimoto, пас

210
00:20:38,150 --> 00:20:39,230
улов

211
00:20:46,370 --> 00:20:48,550
2-ра година

212
00:20:46,370 --> 00:20:48,550
Йошикава Харухико

213
00:20:46,370 --> 00:20:48,550
звезда на баскетболния клуб

214
00:20:49,740 --> 00:20:51,960
365 дни в годината

215
00:20:52,950 --> 00:20:54,520
Никога не съм си взимала почивен ден

216
00:20:54,710 --> 00:20:57,120
500 изстрела на ден

217
00:20:59,590 --> 00:21:02,850
цепна ноктите си повече от 30 пъти

218
00:21:04,440 --> 00:21:07,310
защо тренирам толкова усилено

219
00:21:08,090 --> 00:21:09,680
Най-накрая разбирам

220
00:21:11,590 --> 00:21:13,620
всичко е изградено за този един момент

221
00:21:24,670 --> 00:21:25,740
резултат

222
00:21:25,830 --> 00:21:26,700
страхотно

223
00:21:38,460 --> 00:21:40,030
ръцете също се движат?

224
00:22:22,500 --> 00:22:24,580
всички свалете костюмите

225
00:22:24,770 --> 00:22:26,780
това нещо атакува само този, който носи костюма

226
00:22:35,980 --> 00:22:37,350
помогни ми да сваля това нещо

227
00:22:37,640 --> 00:22:39,280
побързай, преди да ме изяде

228
00:23:09,610 --> 00:23:11,620
така че няма да ни изяде повече, нали

229
00:23:11,880 --> 00:23:13,550
какво по дяволите направи

230
00:23:13,810 --> 00:23:16,710
ти каза на всички ни да носим костюма

231
00:23:18,140 --> 00:23:19,460
Как можех да знам


232
00:23:20,210 --> 00:23:21,810
това беше капан

233
00:23:36,030 --> 00:23:38,440
майната ти, не е като това, което каза...

234
00:23:44,450 --> 00:23:45,490
така

235
00:23:46,290 --> 00:23:47,930
ако няма повече плъхове, 


236
00:23:48,150 --> 00:23:50,080
ще започне да яде хора


237
00:24:17,610 --> 00:24:18,810
остават само 3 минути?

238
00:24:22,270 --> 00:24:23,590
няма време

239
00:24:32,670 --> 00:24:33,690
аз...

240
00:24:34,170 --> 00:24:35,230
ще умра 

241
00:24:36,900 --> 00:24:39,820
погледни тук

242
00:24:46,770 --> 00:24:48,880
погледни тук

243
00:25:00,760 --> 00:25:01,700
избягвам

244
00:25:01,960 --> 00:25:02,760
някой...

245
00:25:02,950 --> 00:25:04,330
докато се опитвам да го разсея

246
00:25:06,140 --> 00:25:07,400
стреляй по обръча

247
00:25:08,070 --> 00:25:08,840
мамка му, 

248
00:25:09,540 --> 00:25:11,860
Не искам да умра като баскетболното момче

249
00:25:11,960 --> 00:25:13,620
всички ще умрем, ако това продължи още дълго

250
00:25:17,920 --> 00:25:18,860

251
00:25:20,430 --> 00:25:22,560
гърбът ме сърби

252
00:25:22,680 --> 00:25:24,150
толкова сърдлив

253
00:25:24,970 --> 00:25:25,960
кой?

254
00:25:28,330 --> 00:25:29,220
толкова сърдлив

255
00:25:29,270 --> 00:25:30,120
много ме сърби гърба

256
00:25:30,140 --> 00:25:31,900
не мога да спя 

257
00:25:32,430 --> 00:25:34,970
някой да го издраска вместо мен

258
00:25:36,060 --> 00:25:37,090
това е този човек


259
00:25:37,220 --> 00:25:39,990
толкова сърдливо, толкова сърдливо

260
00:25:40,140 --> 00:25:43,400
гърбът ме сърби толкова много

261
00:25:43,440 --> 00:25:44,890
Само аз го чувам


262
00:25:45,450 --> 00:25:46,780
какво по дяволите

263
00:25:52,450 --> 00:25:54,040


264
00:25:55,030 --> 00:25:57,110

265
00:25:57,400 --> 00:25:58,540


266
00:25:58,750 --> 00:26:01,340
гърбът е толкова сърбящ

267
00:26:01,820 --> 00:26:04,740
толкова ме дразни, че не мога да спя

268
00:26:05,300 --> 00:26:06,990
значи така работи

269
00:26:07,160 --> 00:26:09,620
някой да ми помогне

270
00:26:09,740 --> 00:26:11,380
какво се случва избягвайте

271
00:26:12,110 --> 00:26:14,520
ако носите костюма, ще бъдете изядени

272
00:26:16,110 --> 00:26:16,650
но в същото време

273
00:26:16,720 --> 00:26:18,260
можете да разберете какво казва това нещо

274
00:26:20,650 --> 00:26:21,470
добре

275
00:26:40,280 --> 00:26:42,600
как е това чувствам се добре?

276
00:26:45,550 --> 00:26:47,940
още повече

277
00:26:48,080 --> 00:26:50,470
Искам повече чесане

278
00:26:57,480 --> 00:27:01,050
повече искам още чесане

279
00:27:09,210 --> 00:27:10,970
още повече

280
00:27:11,220 --> 00:27:12,470
още повече

281
00:27:12,490 --> 00:27:15,460
някой да ми помогне

282
00:27:15,780 --> 00:27:17,860
направи нещо

283
00:27:18,920 --> 00:27:22,680
толкова сърдливо, толкова сърдливо

284
00:27:23,720 --> 00:27:26,500
някой да го издраска вместо мен

285
00:27:26,810 --> 00:27:28,890
още повече


286
00:27:29,080 --> 00:27:31,690
повече искам още чесане

287
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
още повече

288
00:27:40,620 --> 00:27:43,500
повече искам още чесане

289
00:27:42,750 --> 00:27:43,450
чувства се толкова добре

290
00:28:05,230 --> 00:28:07,720


291
00:28:25,440 --> 00:28:26,120
добре

292
00:28:26,310 --> 00:28:28,220
сега е нашият шанс


293
00:28:31,380 --> 00:28:32,510
изчакай малко

294
00:28:34,130 --> 00:28:35,220
какво ако

295
00:28:35,410 --> 00:28:36,330
това е като чаша Дарума

296
00:28:36,400 --> 00:28:39,230
всички освен този, който стреля, ще умрат

297
00:28:39,730 --> 00:28:40,720
всички почесаха котката по гърба

298
00:28:40,820 --> 00:28:42,820
изпълниха задълженията си

299
00:28:43,190 --> 00:28:43,960
Така че мисля, че всички ще оцелеят


300
00:28:44,030 --> 00:28:45,790
Откъде знаеш със сигурност?

301
00:28:46,620 --> 00:28:47,820
добре...

302
00:28:50,120 --> 00:28:50,990
тогава искам да стрелям

303
00:28:56,640 --> 00:28:58,280
кой казва, че ти ще бъдеш единственият

304
00:28:59,240 --> 00:29:00,110
ще го направя

305
00:29:00,230 --> 00:29:02,020
в момент като този трябва да са на първо място дамите

306
00:29:02,090 --> 00:29:03,540
майната му прасе

307
00:29:03,730 --> 00:29:04,680
дай ми

308
00:29:04,800 --> 00:29:06,220
пусна

309
00:29:06,560 --> 00:29:08,130
хей

310
00:29:08,830 --> 00:29:11,000
сега не е време за битка

311
00:29:11,100 --> 00:29:12,020
просто го казваш

312
00:29:12,060 --> 00:29:13,320
не искаш ли да живееш

313
00:29:13,420 --> 00:29:14,550
няма да те слушам

314
00:29:20,130 --> 00:29:22,110
всички се успокойте

315
00:29:22,520 --> 00:29:23,920
ако не се придържаме, това нещо...

316
00:29:24,570 --> 00:29:25,350
вие

317
00:29:29,280 --> 00:29:30,680
пусна

318
00:29:31,310 --> 00:29:33,070
това е заповедта на председателя на студентската комисия

319
00:29:33,140 --> 00:29:34,640
мислиш само за себе си

320
00:29:34,710 --> 00:29:35,950
трябва да ми го дадеш

321
00:29:50,480 --> 00:29:52,120
Ако не можем да го накараме да заспи отново

322
00:29:54,750 --> 00:29:55,790
никакъв шанс


323
00:29:56,710 --> 00:29:58,400
няма време за това

324
00:29:59,080 --> 00:30:00,240
какво правим

325
00:30:01,540 --> 00:30:02,410
какво да правя
326
00:30:04,030 --> 00:30:05,430
какво да правя

327
00:30:12,480 --> 00:30:14,000
ichika грабни звънеца

328
00:30:15,740 --> 00:30:16,730
по този начин

329
00:30:18,180 --> 00:30:20,200
не може да ги остави да избягат

330
00:30:33,630 --> 00:30:37,320
едното е звънеца, другото е баскетболна топка

331
00:30:42,640 --> 00:30:43,460
очи?

332
00:30:43,750 --> 00:30:46,330
може да разбере дали човек носи костюма

333
00:30:47,130 --> 00:30:48,410
остави топката да мине 

334
00:30:48,480 --> 00:30:49,930
но хвана звънеца

335
00:30:50,770 --> 00:30:54,540
така че това нещо действа само когато вижда

336
00:30:54,880 --> 00:30:58,400
по този начин няма време да види

337
00:30:58,860 --> 00:31:00,170
нашите шансове са

338
00:31:01,320 --> 00:31:02,920
50/50

339
00:31:05,140 --> 00:31:06,900
познайте коя е камбаната

340
00:31:15,960 --> 00:31:17,210
този идиот

341
00:31:17,260 --> 00:31:18,560
прецака единствения ни шанс

342
00:31:18,710 --> 00:31:20,180
тогава камбаната е...

343
00:31:46,040 --> 00:31:47,610
истинското нещо е точно тук!

344
00:31:50,510 --> 00:31:52,590
как е възможно това

345
00:31:52,630 --> 00:31:54,780
оставяйки го да види топката е....

346
00:31:54,830 --> 00:31:55,560
нарочно


347
00:31:55,990 --> 00:31:58,360
така че ще си помисли, че имам звънеца


348
00:32:00,940 --> 00:32:02,270
влизай!

349
00:32:06,470 --> 00:32:07,360

350
00:32:11,110 --> 00:32:12,310
бог

351
00:32:18,640 --> 00:32:19,480
амая

352
00:32:34,000 --> 00:32:36,290
над

353
00:32:42,400 --> 00:32:43,510
ние го направихме


354
00:32:43,730 --> 00:32:44,570
не е свършило

355
00:32:49,090 --> 00:32:50,630
още е твърде рано

356
00:32:59,110 --> 00:33:01,500
този кръг са оцелелите имена

357
00:33:03,210 --> 00:33:04,900
Такеру Амая

358
00:33:13,640 --> 00:33:15,740
Избягвайте Такахата


359
00:33:18,260 --> 00:33:20,280
Ичика Акимото

360
00:33:20,360 --> 00:33:21,080
страхотно

361
00:33:21,270 --> 00:33:22,000
всички успяха

362
00:33:22,050 --> 00:33:24,460
3-мата, споменати по-горе, оцеляват

363
00:33:26,340 --> 00:33:27,140
оцелява

364
00:33:27,330 --> 00:33:28,780
какво, какво за другите...

365
00:33:49,810 --> 00:33:52,230
това е божията революция

366
00:33:53,100 --> 00:33:55,750
в света след това силата е единственият закон

367
00:33:58,020 --> 00:33:59,790
тези, които са оцелели, са просто

368
00:33:59,910 --> 00:34:01,450
мъртвите са фалшиви

369
00:34:02,150 --> 00:34:04,620
Винаги съм мечтал за свят като този

370
00:34:05,940 --> 00:34:07,200
благодаря ти боже

371
00:34:07,300 --> 00:34:08,720
много ти благодаря

372
00:34:10,680 --> 00:34:12,050
този човек

373
00:34:12,700 --> 00:34:13,620
е прецакан

374
00:34:14,030 --> 00:34:16,160
безполезните ексфолианти трябва да умрат

375
00:34:16,370 --> 00:34:18,980
не са били избрани от бог, нали

376
00:34:20,430 --> 00:34:21,980
Това е, което си мислиш твърде нали?

377
00:34:22,890 --> 00:34:24,150
Избягвайте Такахата

378
00:34:25,140 --> 00:34:26,610
Никога не съм го мислил така

379
00:34:26,730 --> 00:34:27,680
не

380
00:34:29,800 --> 00:34:31,320
ние сме от същия вид�� 

381
00:34:32,500 --> 00:34:33,490
видове

382
00:34:34,680 --> 00:34:35,880
можете да го усетите

383
00:34:37,430 --> 00:34:40,350
едва изправен пред смъртта осъзнаваш колко реален е животът

384
00:34:41,660 --> 00:34:43,470
така си оцеляла

385
00:34:43,950 --> 00:34:45,230
ти беше избран

386
00:34:47,430 --> 00:34:50,030
шегуваш се, откъде знаеш

387
00:34:53,390 --> 00:34:55,680
хубав израз

388
00:35:00,490 --> 00:35:01,460
вие 

389
00:35:02,320 --> 00:35:04,210
също чакат свят като този

390
00:35:07,400 --> 00:35:08,770
точно като мен

391
00:35:13,090 --> 00:35:14,110
не

392
00:35:16,640 --> 00:35:18,530
shun изобщо не е като теб

393
00:35:19,710 --> 00:35:23,070
shun е по-грижовен и по-мощен

394
00:35:24,350 --> 00:35:26,200
той не прилича на теб


395
00:35:30,430 --> 00:35:31,470
така ли е

396
00:35:35,400 --> 00:35:36,470
спрете

397
00:35:44,820 --> 00:35:51,510
Ню Йорк, Вашингтон, Москва, Сидни, Мардрид, Лондон,

398
00:35:52,260 --> 00:35:53,970
гимназии по света

399
00:35:54,310 --> 00:35:56,460
са преживели донякъде едновременна терористична атака

400
00:35:57,330 --> 00:35:59,450
имаме малко информация какво точно се случва

401
00:35:59,740 --> 00:36:04,980
непотвърдени доклади показват, че жертвите на младежи са десетки милиони

402
00:36:07,060 --> 00:36:10,010
току-що получихме нова информация

403
00:36:11,140 --> 00:36:14,010
само преди малко министър-председателят

404
00:36:14,280 --> 00:36:17,780
току-що назначи екип за спешно реагиране

405
00:36:18,770 --> 00:36:21,110
и постави цялата нация под код за сигурност ниво 4

406
00:36:40,770 --> 00:36:42,050
мога ли да получа вашето внимание

407
00:36:42,190 --> 00:36:43,300
в този момент

408
00:36:43,500 --> 00:36:46,130
по света се появиха неизвестни летящи кубчета

409
00:36:46,270 --> 00:36:47,770
слуховете казват

410
00:36:48,180 --> 00:36:51,750
в терористични атаки, извършени в гимназии по света

411
00:36:51,900 --> 00:36:58,270
всички оцелели ученици са държани в тези кубове

412
00:36:58,440 --> 00:37:03,780
сега полицията и националната гвардия са се събрали тук, за да съставят спасителен план

413
00:37:03,870 --> 00:37:08,990
но те все още трябва да разберат как дори да влязат в куба

414
00:37:51,830 --> 00:37:55,140
кубът, който в момента лети над Окинава

415
00:37:55,260 --> 00:37:56,750

е следен от наш репортер

416
00:37:56,950 --> 00:37:58,300


417
00:37:59,270 --> 00:38:02,810
какво по дяволите, точно във важната част


418
00:38:15,150 --> 00:38:17,780
... националната гвардия не е успяла да формулира план

419
00:38:18,070 --> 00:38:19,520
главни пътища в града...

420
00:38:19,670 --> 00:38:22,110
благодаря мистър

421
00:38:24,670 --> 00:38:25,870
присъединете се към нас точно сега

422
00:38:25,990 --> 00:38:28,170
професор по човешка среда от Токийския университет

423
00:38:28,310 --> 00:38:30,410
Г-н Окура Тада

424
00:38:30,610 --> 00:38:31,480
г-н окура

425
00:38:31,640 --> 00:38:34,350
тази поредица от терористични атаки и този неизвестен летящ куб

426
00:38:34,420 --> 00:38:35,750
има какви връзки?

427
00:38:37,460 --> 00:38:39,930
това не са терористични атаки

428
00:38:41,590 --> 00:38:49,490
извънземно нашествие, е това, за което трябва сериозно да се подготвим

429
00:38:49,920 --> 00:38:55,450
ситуацията вече е преминала разбирането на нас хората

430
00:38:55,740 --> 00:38:57,260
какво по дяволите говори той

431
00:38:57,380 --> 00:38:58,040
обаче...

432
00:38:58,110 --> 00:38:58,910
сега

433
00:38:59,730 --> 00:39:06,050
хората наричат оцелелите студенти "божии синове" в интернет

434
00:39:06,610 --> 00:39:09,870
Виждам, че модата е започнала да обожествява смъртните

435
00:39:10,130 --> 00:39:11,580
Божии синове

436
00:39:21,580 --> 00:39:22,930
такуми

437
00:39:23,610 --> 00:39:25,900
Оставям ястието ви тук

438
00:39:29,640 --> 00:39:30,970
хей такуми

439
00:39:31,040 --> 00:39:32,080
от време на време излизай и остави мама да погледне

440
00:39:32,150 --> 00:39:32,980
млъкни

441
00:39:33,290 --> 00:39:34,110
майната на вещица

442
00:39:38,840 --> 00:39:40,870
Божии синове

443
00:39:47,540 --> 00:39:49,590
Божии синове


444
00:39:51,130 --> 00:39:53,550
Божии синове


445
00:39:55,820 --> 00:39:57,680
Божии синове


446
00:40:05,020 --> 00:40:06,850

447
00:40:06,970 --> 00:40:08,950
добре ли си, такахата

448
00:40:12,820 --> 00:40:14,720
Сънувах как котка ме ближе

449
00:40:14,990 --> 00:40:18,150
езикът на котката се усеща като...

450
00:40:25,080 --> 00:40:28,050
значи си добре, отдавна не сме се виждали

451
00:40:29,140 --> 00:40:31,090
такасе, защо си тук?

452
00:40:32,590 --> 00:40:34,110
като говорим за това, къде сме?

453
00:40:35,200 --> 00:40:37,520
И аз се чувствам по същия начин

454
00:40:38,620 --> 00:40:41,480
такасе шоуко, съученик, прогимназия

455
00:40:39,790 --> 00:40:41,600
когато се събудих вече бях тук

456
00:40:46,350 --> 00:40:47,300
така ли е

457
00:40:50,190 --> 00:40:51,880
откога не сме се срещали?

458
00:40:53,400 --> 00:40:55,800
от преместването ми в 8 клас

459
00:40:56,450 --> 00:40:57,750
около 3 години?

460
00:41:00,020 --> 00:41:01,400
изглеждаш добре

461
00:41:02,970 --> 00:41:05,280
вероятно не трябваше да казва това при сегашната ситуация

462
00:41:09,700 --> 00:41:10,930
такахата

463
00:41:12,210 --> 00:41:14,030
какво се случва с нас

464
00:41:15,860 --> 00:41:19,220
защо ни се случва това

465
00:41:19,940 --> 00:41:21,820
Наистина нямам представа

466
00:41:24,310 --> 00:41:25,980
но стига да сме в безопасност

467
00:41:29,960 --> 00:41:31,870
и трябва да те видя отново

468
00:41:37,860 --> 00:41:39,930
можете ли да го задържите там

469
00:41:49,010 --> 00:41:51,380
Използвам енергийната теория на Hermannvon Helmholtz

470
00:41:51,430 --> 00:41:55,680
да се опитаме да анализираме настоящата ситуация


471
00:41:58,820 --> 00:41:59,710
какво 

472
00:42:04,830 --> 00:42:07,120
това е Тайра от частно училище

473
00:42:07,650 --> 00:42:09,420
и Таока от девическа гимназия

474
00:42:10,380 --> 00:42:11,560
и двамата са оцелели от daruma tumbler

475
00:42:11,660 --> 00:42:14,080
и махаща котка, 

476
00:42:27,820 --> 00:42:28,810
Тайра

477
00:42:30,250 --> 00:42:31,750
Таока 
Такасе

478
00:42:34,090 --> 00:42:35,350
Такахата

479
00:42:37,620 --> 00:42:40,350
следователно Стаите са

480
00:42:40,520 --> 00:42:42,980
въз основа на 50-те звука на имената на хората

481
00:42:44,330 --> 00:42:45,730
Така смятам

482
00:42:46,650 --> 00:42:48,890
Назначен съм в същата стая като вас

483
00:42:49,060 --> 00:42:51,360
доказва, че не се основава на интелигентност

484
00:42:51,410 --> 00:42:53,580
какво правеше току-що? спри да ми правиш глупости

485
00:42:57,880 --> 00:42:59,010
какво не е наред


486
00:43:00,890 --> 00:43:04,130
ако случаят е такъв, Акимото и Амая може да са в една стая

487
00:43:04,490 --> 00:43:06,520
бяхме от едно място, да отида да погледна

488
00:43:07,820 --> 00:43:09,730
по дяволите, пак заключено

489
00:43:10,480 --> 00:43:17,190
всеки, всеки, някой там

490
00:43:14,010 --> 00:43:16,130
спри, засрамваш се

491
00:43:20,330 --> 00:43:22,920
...се появи по света...

492
00:43:23,040 --> 00:43:24,870
... гимназии по света


493
00:43:24,920 --> 00:43:27,210
извършени са много терористични атаки


494
00:43:27,840 --> 00:43:30,500
...това не е терористична атака...

495
00:43:43,000 --> 00:43:45,000


496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


497
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


499
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


500
00:43:43,660 --> 00:43:45,540
никой няма да дойде да ни спаси

501
00:43:47,690 --> 00:43:52,370
настоящите национални гвардейци нямат способността да влязат в куба, за да ни спасят

502
00:43:52,950 --> 00:43:55,030
тогава какво правим?


503
00:43:56,090 --> 00:43:59,350
Трябва ли да казвам? просто изчакай.

504 
00:44:01,450 --> 00:44:03,580
за началото на следващата игра 

505
00:44:06,450 --> 00:44:09,880 
мислите ли, че ще има още игри? 

506
00:44:10,000 --> 00:44:12,780
вместо да казвам "ще има ли" по-скоро е "надявам се да има"?


507
00:44:14,680 --> 00:44:17,560
Нямам търпение да се отърва от вас, глупаците

508
00:44:17,700 --> 00:44:19,510
.. интернет зове оцелелите студенти

509
00:44:19,950 --> 00:44:21,610
Божии синове

510
00:44:22,290 --> 00:44:25,480
Виждам, че модата е започнала да обожествява смъртните

511
00:44:24,250 --> 00:44:25,260
Божии синове

512
00:44:27,630 --> 00:44:28,930
името ми подхожда

513
00:44:29,780 --> 00:44:30,770
Божии синове

514
00:44:34,460 --> 00:44:37,720
отворете вратата с ключа

515
00:44:39,530 --> 00:44:40,420
и свърши

516
00:44:43,540 --> 00:44:44,530
това е тук

517
00:44:52,010 --> 00:44:54,840
нека играем заедно

518
00:45:12,630 --> 00:45:16,760
Тайра, хайде да играем

519
00:45:16,860 --> 00:45:18,040
страхотно

520
00:45:18,450 --> 00:45:19,270
какво играем

521
00:45:22,460 --> 00:45:24,060
говорим за игри

522
00:45:24,100 --> 00:45:25,790
тогава трябва да играем на птица в клетка

523
00:45:25,890 --> 00:45:29,580
след песента трябва да познаете кой е зад вас в рамките на 10 секунди

524
00:45:29,610 --> 00:45:30,700
покрийте очите си

525
00:45:30,840 --> 00:45:31,930
не може да изневерява

526
00:45:33,880 --> 00:45:35,020
интересно


527
00:45:35,160 --> 00:45:36,250
тогава... 

528
00:45:36,320 --> 00:45:37,790
да започнем

529
00:45:42,410 --> 00:45:43,710
готов...

530
00:45:46,490 --> 00:45:49,170
бамбова клетка бамбова клетка

531
00:45:49,260 --> 00:45:51,730
малка птичка в клетка

532
00:45:51,870 --> 00:45:54,360
кога кога излиза?

533
00:45:54,460 --> 00:45:57,090
сутрин и вечер

534
00:45:57,160 --> 00:45:59,740
кранът и турлата са се подхлъзнали


535
00:45:59,860 --> 00:46:02,350
точно зад теб, кой е?

536
00:46:20,610 --> 00:46:21,760
това е Акеми

537
00:46:22,170 --> 00:46:24,640
грешно!

538
00:46:25,360 --> 00:46:28,110
жалко! Аз съм Ханоко

539
00:46:29,830 --> 00:46:31,300
чао чао

540
00:46:31,350 --> 00:46:31,910
чакай

541
00:47:16,500 --> 00:47:18,510
това е готово, следващ

542
00:47:22,660 --> 00:47:24,280
следващ следващ

543
00:47:24,740 --> 00:47:26,640
кой иска да играе?

544
00:47:26,760 --> 00:47:27,780
кой

545
00:47:27,180 --> 00:47:29,010
следващ следващ

546
00:47:30,100 --> 00:47:34,060
Таока, хайде да играем

547
00:47:35,220 --> 00:47:36,830
не, не искам, не искам да играя

548
00:47:36,980 --> 00:47:39,220
какво скучно...

549
00:47:39,300 --> 00:47:41,130
тогава нека я убием


550
00:47:41,450 --> 00:47:42,870
добре, нека го направим

551
00:47:43,280 --> 00:47:47,020
Аз, разбирам, играя, искам да играя
 
552
00:47:48,660 --> 00:47:50,430
добре е, като не ти харесва не се насилвай

553
00:47:50,520 --> 00:47:51,730
не, обичам го.

554
00:47:52,090 --> 00:47:53,570
Толкова съм разтревожен

555
00:47:54,050 --> 00:47:56,080
толкова ли искаш да играеш?

556
00:47:56,920 --> 00:47:58,470
какво да кажа

557
00:47:58,730 --> 00:48:00,860
нека играем

558
00:48:01,030 --> 00:48:03,610

559
00:48:03,730 --> 00:48:06,190

560
00:48:06,320 --> 00:48:08,900

561
00:48:09,000 --> 00:48:11,460

562
00:48:11,580 --> 00:48:14,070


563
00:48:14,190 --> 00:48:16,940
кой е точно зад теб?

564
00:48:26,090 --> 00:48:27,200
зад...

565
00:48:32,610 --> 00:48:34,110
времето изтече

566
00:48:35,390 --> 00:48:36,470
не 

567
00:49:30,460 --> 00:49:31,500
спри го!

568
00:49:45,820 --> 00:49:46,620
това е направено

569
00:49:46,760 --> 00:49:48,070
кой е следващият

570
00:49:53,860 --> 00:49:57,050
Такасе

571
00:49:57,410 --> 00:50:00,280
нека играем

572
00:50:02,870 --> 00:50:04,700
искам да играя с теб

573
00:50:08,660 --> 00:50:09,990
да започваме вече

574
00:50:10,230 --> 00:50:13,270
да да, добре си

575
00:50:13,350 --> 00:50:15,230
какво си мисли този човек? толкова смешно

576
00:50:15,330 --> 00:50:16,580
той е идиот, идиот

577
00:50:17,090 --> 00:50:18,540
Такахата

578
00:50:19,600 --> 00:50:22,300
да започнем

579
00:50:32,200 --> 00:50:33,290
готов

580
00:50:36,160 --> 00:50:38,770

581
00:50:38,840 --> 00:50:41,310

582
00:50:41,430 --> 00:50:43,960


583
00:50:42,300 --> 00:50:43,190
използват гласовете си

584
00:50:44,040 --> 00:50:46,600


585
00:50:45,360 --> 00:50:46,760
използват гласовете си

586
00:50:46,840 --> 00:50:49,320


587
00:50:49,420 --> 00:50:52,050
кой е точно зад теб?

588
00:51:24,240 --> 00:51:25,860
времето изтече

589
00:51:25,980 --> 00:51:27,470
добре, умри сега

590
00:51:29,070 --> 00:51:30,010
Кеничи

591
00:51:32,960 --> 00:51:36,920
зад мен е Кеничи

592
00:51:40,010 --> 00:51:43,220
вече изтече срокът, вън!

593
00:51:42,540 --> 00:51:44,740
не, трябва да е точно

594
00:51:45,460 --> 00:51:47,520
изглежда така

595
00:51:47,710 --> 00:51:48,800
какво говориш

596
00:51:48,940 --> 00:51:50,610
не каза ли, че времето изтече

597
00:51:50,650 --> 00:51:51,690
това е заради това нещо

598
00:51:55,580 --> 00:51:57,220
времето изтече

599
00:51:58,120 --> 00:52:00,050
Записах го, когато Таока свиреше

600
00:52:06,060 --> 00:52:09,080
времето изтече

601
00:52:09,130 --> 00:52:12,600
Пуснах го, когато времето почти изтече


602
00:52:13,500 --> 00:52:16,130
така че мога да заблудя един или повече от вас да говорят

603
00:52:19,650 --> 00:52:21,390
след това чрез вашите гласове

604
00:52:21,510 --> 00:52:23,660
и вашата фиксирана позиция в кръга


605
00:52:25,330 --> 00:52:27,330
Знам кой стои зад мен

606
00:52:27,570 --> 00:52:29,340
добре, сега умри

607
00:52:29,720 --> 00:52:31,940
изглежда, че ти си истинският идиот

608
00:52:46,720 --> 00:52:48,070
такахата�� 

609
00:52:52,520 --> 00:52:56,190
страхотно е, благодаря ти, че ме спаси

610
00:53:24,460 --> 00:53:25,840
ръка ръка


611
00:53:26,100 --> 00:53:28,400
толкова самотен

612
00:53:29,820 --> 00:53:33,030
без приятели не мога да играя

613
00:53:33,780 --> 00:53:35,950
хей, ръка ръка

614
00:53:50,440 --> 00:53:52,200
всички ли сте приятели?

615
00:53:52,830 --> 00:53:55,080
толкова хубаво, толкова хубаво.

616
00:53:55,490 --> 00:53:56,480
пффт

617
00:54:05,320 --> 00:54:06,500
запазени

618
00:54:06,980 --> 00:54:08,330
ако не държиш нечия ръка

619
00:54:08,410 --> 00:54:09,760
този човек ще атакува

620
00:54:23,860 --> 00:54:24,990
такахата

621
00:54:29,990 --> 00:54:30,790
ръка

622
00:54:32,620 --> 00:54:33,900
моля те не пускай ръката ми

623
00:54:35,980 --> 00:54:38,270
разбира се

624
00:55:47,670 --> 00:55:48,680
хвърлям?

625
00:56:12,420 --> 00:56:13,990
приятно е нали

626
00:57:18,140 --> 00:57:19,590
не

627
00:57:20,580 --> 00:57:21,450
да вървим

628
00:57:31,300 --> 00:57:32,000
ичика

629
00:57:32,830 --> 00:57:34,780
избягвам

630
00:58:01,730 --> 00:58:02,520


631
00:58:04,650 --> 00:58:06,510
толкова самотен

632
00:58:14,110 --> 00:58:15,150
добре

633
00:58:15,950 --> 00:58:17,160
добре че успяхме

634
00:58:17,450 --> 00:58:18,630
благодаря

635
00:58:21,380 --> 00:58:22,520
Амая?

636
00:58:23,340 --> 00:58:24,400
нямам представа

637
00:58:24,930 --> 00:58:26,400
въпреки че започнахме в една и съща стая

638
00:58:26,940 --> 00:58:28,340
но след като победи куклите, 

639
00:58:28,650 --> 00:58:30,850
взе ключа и си тръгна сам

640
00:58:35,700 --> 00:58:36,710
Шуко

641
00:58:46,400 --> 00:58:47,530
отдавна не сме се виждали

642
00:58:51,000 --> 00:58:52,530
Котаро

643
00:58:56,390 --> 00:58:58,040
какво е това

644
00:58:58,950 --> 00:59:00,930
е това

645
00:59:01,370 --> 00:59:03,420
7 човека поставят 7 ключа едновременно

646
00:59:03,590 --> 00:59:06,680
също завъртете едновременно

647
00:59:06,820 --> 00:59:08,930
колко имаш

648
00:59:09,600 --> 00:59:11,390
само 4 от нас

649
00:59:12,060 --> 00:59:13,420
ниски сме

650
00:59:13,460 --> 00:59:14,380
какво имаш предвид

651
00:59:16,150 --> 00:59:18,780
изглежда имаме нужда от 7 души

652
00:59:18,870 --> 00:59:20,730
и използвайте 7 клавиша едновременно

653
00:59:20,830 --> 00:59:22,330
за да може да продължи

654
00:59:22,790 --> 00:59:24,810
колко ключа имаш?

655
00:59:24,890 --> 00:59:26,140
имаме две

656
00:59:26,260 --> 00:59:27,980
ние също имаме две

657
00:59:28,120 --> 00:59:30,630
това означава, че имаме нужда от още 3 ключа и още 1 човек

658
00:59:30,730 --> 00:59:32,060
или не можем да отворим тази врата

659
00:59:32,200 --> 00:59:33,290
да изчакаме още малко

660
00:59:33,430 --> 00:59:34,570
може би някой друг ще дойде

661
00:59:34,640 --> 00:59:37,030
няма време за това, от колко време играеш това

662
00:59:38,020 --> 00:59:40,920
Остават 2 минути

663
00:59:41,960 --> 00:59:44,030
трябва да отидем да го намерим

664
00:59:44,760 --> 00:59:46,380
не е възможно

665
00:59:46,830 --> 00:59:49,590
само 2 минути, освен 1 човек

666
00:59:49,930 --> 00:59:51,570
трябва да съберем още 3 ключа


667
01:00:04,410 --> 01:00:05,900
Амая

668
01:00:05,920 --> 01:00:07,620
страхотно!

669
01:00:07,620 --> 01:00:09,500
ще оцелеем до следващия кръг

670
01:00:09,500 --> 01:00:13,040
но имаме един твърде много

671
01:00:19,780 --> 01:00:21,380
не е проблем

672
01:00:29,100 --> 01:00:31,530
Използвам го само за да не бъда нападнат от куклата

673
01:00:31,530 --> 01:00:33,260
той е безполезен

674
01:00:37,570 --> 01:00:39,100
хей

675
01:00:39,340 --> 01:00:41,500
твой приятел?

676
01:00:42,300 --> 01:00:43,200
безопасно ли е

677
01:00:43,200 --> 01:00:45,200
пътувайки с такъв маниак

678
01:00:48,740 --> 01:00:52,060
нали сме приятели, такахата

679
01:00:58,530 --> 01:00:59,680


680
01:00:59,680 --> 01:01:00,840


680
01:01:01,440 --> 01:01:04,290
раздвижи се
 
681
01:01:04,000 --> 01:01:05,290
аз знам

682
01:01:05,300 --> 01:01:06,290
хайде Амая

683
01:01:13,560 --> 01:01:16,250
завой

684
01:01:26,340 --> 01:01:29,200
над

685
01:01:33,010 --> 01:01:34,770
такахата избягват

686
01:01:34,800 --> 01:01:36,570
акимото ичика

687
01:01:36,570 --> 01:01:38,220
amaya takeru

688
01:01:38,220 --> 01:01:39,810
Оку Ейджи

689
01:01:39,810 --> 01:01:41,560
маеда котаро

690
01:01:41,560 --> 01:01:43,560
Санада Юкио

691
01:01:43,650 --> 01:01:45,960
такасе шоуко
692
01:01:46,530 --> 01:01:48,100
над 7 имена

693
01:01:48,100 --> 01:01:49,100
оцеляват

694
01:01:49,200 --> 01:01:51,100
оцеляват

695
01:01:52,000 --> 01:01:54,330
преоблечете се в собствените си дрехи

696
01:01:54,330 --> 01:01:55,860
оцеляват

697
01:01:55,860 --> 01:01:57,860
оцеляват

698
01:02:08,100 --> 01:02:10,250
Как дрехите ми попаднаха тук?

699
01:02:18,920 --> 01:02:21,680
тук

700
01:02:21,980 --> 01:02:24,770
ела тук

701
01:02:24,890 --> 01:02:26,860
бързо ела тук

702
01:02:31,200 --> 01:02:32,970
Не спирайте

703
01:02:32,980 --> 01:02:34,180
моля всички да се разотидат

704
01:02:34,200 --> 01:02:35,740
прави път

705
01:02:35,740 --> 01:02:37,410
всички снимат с камери

706
01:02:37,410 --> 01:02:40,380
моля, изпразнете улиците

707
01:02:41,090 --> 01:02:42,650
затова питах


708
01:02:42,650 --> 01:02:46,700
къде и как това видео е попаднало там

709
01:02:46,700 --> 01:02:49,140
няма път към куба, нали?

710
01:02:49,140 --> 01:02:54,780

пресата е осъществила контакт с извънземните?


711
01:02:56,420 --> 01:03:00,220
Божии синове

712
01:03:02,530 --> 01:03:05,920
Божии синове


713
01:03:09,610 --> 01:03:14,700
Божии синове

714
01:03:31,640 --> 01:03:34,000
къде е това място?

715
01:03:35,100 --> 01:03:37,170
душ кабина?

716
01:03:43,130 --> 01:03:47,860
че какво беше това

717
01:04:12,200 --> 01:04:14,290
здравейте всички

718
01:04:14,290 --> 01:04:16,740
Обичам бялото

719
01:04:20,420 --> 01:04:24,250
бялото е любимият ми цвят

720
01:04:39,060 --> 01:04:42,650
какво 

721
01:04:43,340 --> 01:04:46,460
Мразя лошите хора

722 
01:04:48,450 --> 01:04:51,840
така че не лъжи

723
01:04:52,610 --> 01:04:55,600
говори истината

724
01:04:52,610 --> 01:04:56,170
кажи истината и всичко свършва

725
01:04:58,060 --> 01:04:59,930
значение?

726
01:05:00,040 --> 01:05:02,360
супер лесно нали

727
01:05:05,280 --> 01:05:08,000
моля всички

728
01:05:08,000 --> 01:05:11,220
отговорете вярно на въпросите

729
01:05:11,220 --> 01:05:13,540
ако всички казват истината

730
01:05:13,540 --> 01:05:15,540
играта свърши

731
01:05:15,880 --> 01:05:19,020
но ако някой лъже

732
01:05:19,020 --> 01:05:23,700
тогава някой ще бъде пожертван

733
01:05:23,700 --> 01:05:25,180
имайте това предвид

734
01:05:25,180 --> 01:05:26,250
пожертван?

735
01:05:26,250 --> 01:05:29,540
тук идва въпросът

736
01:05:36,240 --> 01:05:39,280
вие

737
01:05:42,420 --> 01:05:45,700
коя е любимата ти храна

738
01:05:46,810 --> 01:05:48,920
това ли е

739
01:05:49,020 --> 01:05:51,160
тези видове въпроси?

740
01:05:51,160 --> 01:05:53,920
щяхме да спечелим толкова лесно


741
01:05:54,780 --> 01:05:57,020
моят любим е

742
01:05:57,810 --> 01:05:59,210
суши

743
01:05:59,210 --> 01:06:00,820
аз харесвам 

744
01:06:00,820 --> 01:06:02,260
ламиен

745
01:06:02,260 --> 01:06:03,880
месо

746
01:06:04,760 --> 01:06:06,580
сладки картофи

747
01:06:07,320 --> 01:06:08,660
къри

748
01:06:08,660 --> 01:06:10,660
яйчен ориз

749
01:06:11,340 --> 01:06:13,890
креп

750
01:06:31,120 --> 01:06:33,080
спри да лъжеш

751
01:06:33,080 --> 01:06:36,200
кой лъже!?


752
01:06:36,560 --> 01:06:39,640
дайте ми лъжеца в рамките на 2 минути

753
01:06:39,640 --> 01:06:42,530
иначе ям всички

754
01:06:42,530 --> 01:06:44,400
2 минути

755
01:06:44,540 --> 01:06:47,740
2 минути

756
01:06:51,840 --> 01:06:54,100
кой лъже

757
01:06:55,980 --> 01:06:57,760
признай веднага, по дяволите

758
01:06:57,760 --> 01:07:00,040
не си ти?

759
01:07:00,040 --> 01:07:01,680
не съм аз

760
01:07:01,930 --> 01:07:04,450
не излъгах

761
01:07:04,450 --> 01:07:06,450
къде е доказателството


762
01:07:06,450 --> 01:07:07,620
какво си мислиш

763
01:07:07,650 --> 01:07:09,860
искаш доказателство...

764
01:07:09,860 --> 01:07:13,010
Как можете да докажете такива неща

765
01:07:16,180 --> 01:07:18,280
какво гледаш

766
01:07:18,280 --> 01:07:20,480
къде ти е доказателството


767
01:07:20,480 --> 01:07:21,890
нека го видя

768
01:07:21,290 --> 01:07:22,760
изчакай малко, успокой се

769
01:07:22,520 --> 01:07:24,600
Много съм спокоен

770
01:07:25,610 --> 01:07:28,530
този, който се прави на добър студент е най-подозрителен

771
01:07:28,530 --> 01:07:31,460
Знам, че Шун обича къри

772
01:07:31,460 --> 01:07:33,090
за мен

773
01:07:33,090 --> 01:07:35,090
Мога да ям яйчен ориз 3 пъти на ден без проблем

774
01:07:36,900 --> 01:07:39,130
ти трябва да си този, който лъже

775
01:07:39,700 --> 01:07:41,210
какво

776
01:07:54,440 --> 01:07:56,680
Остава 1 минута

777
01:07:56,700 --> 01:07:57,650
59

778
01:07:57,650 --> 01:07:58,620
58

779
01:07:58,620 --> 01:07:59,410
57

780
01:08:00,160 --> 01:08:01,050
56

781
01:08:01,050 --> 01:08:01,730
55

782
01:08:01,730 --> 01:08:03,140
няма начин

783
01:08:03,140 --> 01:08:05,140
времето изтича

784
01:08:07,250 --> 01:08:08,860
какво

785
01:08:13,690 --> 01:08:15,330
правилно каза, че обичаш сладки картофи

786
01:08:15,370 --> 01:08:16,490
точно

787
01:08:16,820 --> 01:08:18,100
нали?

788
01:08:18,100 --> 01:08:18,760
точно

789
01:08:18,780 --> 01:08:19,900
точно

790
01:08:20,380 --> 01:08:22,820
точно

791
01:08:24,660 --> 01:08:27,85
трябва нещо да не е наред с теб, ако обичаш това

792
01:08:27,850 --> 01:08:30,010
какво лошо има всеки да обича нещо различно

793
01:08:30,010 --> 01:08:31,690
по-спокойно

794
01:08:32,170 --> 01:08:32,930
грешно

795
01:08:32,930 --> 01:08:34,640
проблемът е точно тук

796
01:08:34,640 --> 01:08:36,130
има смисъл

797
01:08:36,130 --> 01:08:37,840
какво

798
01:08:38,140 --> 01:08:40,880
времето почти изтече

799
01:08:40,880 --> 01:08:44,440
който лъже

800
01:08:47,930 --> 01:08:49,340
какво

801
01:08:49,340 --> 01:08:51,340
това си ти

802
01:08:56,170 --> 01:08:57,920
да кажем просто ти

803
01:09:00,720 --> 01:09:02,040
не

804
01:09:02,040 --> 01:09:04,040
не съм аз

805
01:09:04,040 --> 01:09:06,500
Аз съм честен

806
01:09:16,980 --> 01:09:19,340
Обичам сладки картофи

807
01:09:39,840 --> 01:09:42,000
това се случва с лъжците

808
01:09:42,020 --> 01:09:43,580
имайте това предвид

809
01:09:43,580 --> 01:09:46,130
следващ въпрос

810
01:09:46,130 --> 01:09:49,820
аз

811
01:09:52,690 --> 01:09:55,660
обичам такахата избягвам

812
01:09:55,660 --> 01:09:57,880
да или не�� 

813
01:09:59,250 --> 01:10:01,220
не

814
01:10:01,220 --> 01:10:03,220
не

815
01:10:03,840 --> 01:10:06,570
това е депресиращо...

816
01:10:06,880 --> 01:10:08,960
да�� 

817
01:10:16,780 --> 01:10:19,500
какво ще кажете за момичетата?

818
01:10:23,800 --> 01:10:26,770
връщаме се много назад

819
01:10:26,770 --> 01:10:28,770
са минали през много

820
01:10:29,860 --> 01:10:32,160
Ако трябва да го кажа

821
01:10:32,880 --> 01:10:34,680
да��

822
01:10:35,820 --> 01:10:40,410
добре, защо е така... имам чувството, че си толкова неохотен �� 

823
01:10:47,460 --> 01:10:54,260
Аз също съм, да

824
01:11:06,820 --> 01:11:09,980
много популярни

825
01:11:09,980 --> 01:11:13,120
това дете


826
01:11:13,440 --> 01:11:16,960
какво мислиш за себе си

827
01:11:24,520 --> 01:11:26,880
аз?

828
01:11:29,730 --> 01:11:32,530
не

829
01:11:37,400 --> 01:11:44,090
никога не съм се харесвал

830
01:11:51,700 --> 01:11:54,760
вие момчета

831
01:11:56,570 --> 01:11:59,140
пак лъжа

832
01:11:59,140 --> 01:12:02,660
който лъжеше

833
01:12:03,700 --> 01:12:06,130
Остават 2 минути

834
01:12:06,600 --> 01:12:08,770
2 минути


835
01:12:13,160 --> 01:12:15,580
кой е

836
01:12:17,080 --> 01:12:19,700
спри го по дяволите

837
01:12:19,700 --> 01:12:21,700
може би 

838
01:12:26,650 --> 01:12:28,080
вие

839
01:12:28,610 --> 01:12:31,460
ти се опитваше да ни убиеш 

840
01:12:31,720 --> 01:12:33,620
ти каза, че обичаш да избягваш

841
01:12:33,620 --> 01:12:35,620
не е ли странно

842
01:12:39,850 --> 01:12:43,420
да обичаш и да убиваш е едно и също нещо, нали?

843
01:12:47,420 --> 01:12:49,460
такахата

844
01:12:50,240 --> 01:12:53,250
нали ти лъжеш

845
01:12:53,450 --> 01:12:58,460
хора, които не обичат себе си

846
01:12:59,280 --> 01:13:01,300
вероятно не съществуват

847
01:13:10,240 --> 01:13:12,560
кажи нещо

848
01:13:16,170 --> 01:13:18,560
подозрително е

849
01:13:20,690 --> 01:13:22,660
първоначално


850
01:13:23,280 --> 01:13:26,700
ако всички отговориха честно, всички можем да оцелеем

851
01:13:26,700 --> 01:13:29,540
изобщо няма нужда да лъжеш

852
01:13:30,660 --> 01:13:33,700
кой и защо лъже този човек?

853
01:13:35,540 --> 01:13:38,970
най-накрая разбра какъв е проблема?

854
01:13:38,970 --> 01:13:40,970
това е защото

855
01:13:40,970 --> 01:13:46,020
имаме приятели сред вас, момчета

856
01:13:46,020 --> 01:13:50,180
преструвайки се на човек

857
01:13:51,080 --> 01:13:54,240
опитвайки се да ви убия всички

858
01:13:54,240 --> 01:13:57,210
следователно лъжа нарочно


859
01:13:57,850 --> 01:14:00,170
ако не намерите този човек скоро

860
01:14:00,170 --> 01:14:02,420
всички ще умрат

861
01:14:05,240 --> 01:14:07,080
това е досадно

862
01:14:07,080 --> 01:14:10,400
лошият човек, който лъже

863
01:14:10,400 --> 01:14:14,900
Обичам бялото


864
01:14:16,650 --> 01:14:19,040
сред нас

865
01:14:19,560 --> 01:14:22,120
някой е от тях

866
01:14:33,370 --> 01:14:35,640
Остава 1 минута

867
01:14:35,640 --> 01:14:37,200
59

868
01:14:37,200 --> 01:14:38,600
58

869
01:14:39,130 --> 01:14:40,680
няма повече време

870
01:14:40,680 --> 01:14:42,220
изчакай малко

871
01:14:42,370 --> 01:14:44,250
и двамата учим в едно училище


872
01:14:44,250 --> 01:14:45,170
така?

873
01:14:45,180 --> 01:14:48,250
познаваме се от известно време


874
01:14:48,250 --> 01:14:49,620


875
01:14:49,620 --> 01:14:50,690
такахата�� 

876
01:14:50,690 --> 01:14:51,400
и ичика 

877
01:14:51,400 --> 01:14:52,240
и amaya�� 

878
01:14:52,240 --> 01:14:55,220
всички ходят в едно училище и се познават

879
01:14:55,580 --> 01:14:57,280
с други думи�說

880
01:14:57,610 --> 01:14:59,640
враг сред нас е

881
01:15:05,160 --> 01:15:05,890
не тя..

882
01:15:05,890 --> 01:15:07,890
така е

883
01:15:08,250 --> 01:15:11,200
ти единственият, който не познава никого

884
01:15:11,200 --> 01:15:12,170
не

885
01:15:12,170 --> 01:15:13,610
не излъгах


886
01:15:13,610 --> 01:15:15,820
ходехме в една и съща прогимназия

887
01:15:15,820 --> 01:15:18,040
тя не може да бъде враг


888
01:15:18,040 --> 01:15:19,120
това е още по-странно


889
01:15:19,120 --> 01:15:20,490
шансовете да попаднете на такъв човек


890
01:15:20,490 --> 01:15:21,090
какво

891
01:15:21,090 --> 01:15:21,980
не е ли това очевиден капан

892
01:15:21,980 --> 01:15:23,060
Вярвам на Такесе

893
01:15:23,060 --> 01:15:25,060
не се заблуждавайте от момичета


894
01:15:25,180 --> 01:15:26,920
15

895
01:15:26,920 --> 01:15:27,900
14

896
01:15:27,900 --> 01:15:28,680
13

897
01:15:28,680 --> 01:15:31,000
ако не бързаш

898
01:15:31,000 --> 01:15:34,860
когато времето изтече, всички умират

899
01:15:34,860 --> 01:15:36,770
кой е къртицата


900
01:15:36,770 --> 01:15:39,010
разбирам?


901
01:15:39,300 --> 01:15:40,660
10

902
01:15:40,660 --> 01:15:41,970
9

903
01:15:41,970 --> 01:15:43,480
8

904
01:15:43,480 --> 01:15:44,650
7

905
01:15:44,650 --> 01:15:46,040
6

906
01:15:46,120 --> 01:15:47,290
5

907
01:15:47,290 --> 01:15:49,290
това е тя

908
01:15:49,290 --> 01:15:51,610
спри това

909
01:15:51,610 --> 01:15:53,610
спрете

910
01:15:57,900 --> 01:15:59,850
спрете


911
01:15:59,930 --> 01:16:02,740
не излъгах

912
01:16:11,620 --> 01:16:13,360
аз

913
01:16:16,620 --> 01:16:19,640
наистина обичам такахата

914
01:17:04,570 --> 01:17:09,560
моля те не пускай ръката ми

915
01:17:22,770 --> 01:17:27,570
колко жалко

916
01:17:28,250 --> 01:17:32,460
все пак тя е човек

917
01:18:00,420 --> 01:18:03,050
след това следващия въпрос

918
01:18:03,050 --> 01:18:05,010
изчакайте една секунда


919
01:18:05,010 --> 01:18:08,200
защо, всичко върви толкова добре, не ме прекъсвайте

920
01:18:10,640 --> 01:18:12,520
аз знам

921
01:18:17,980 --> 01:18:21,640
кой лъже

922
01:18:22,660 --> 01:18:25,260
аз знам

923
01:18:28,680 --> 01:18:31,610
най-накрая го разбра, а

924
01:18:35,090 --> 01:18:37,220
кой�� 

925
01:18:39,960 --> 01:18:43,250
истинският лъжец е

926
01:18:58,730 --> 01:19:01,410
това си ти

927
01:19:08,210 --> 01:19:12,120
Това го видях в самото начало

928
01:19:12,120 --> 01:19:14,120
какво имаш предвид

929
01:19:14,540 --> 01:19:18,570
тази игра е манипулирана от самото начало

930
01:19:18,570 --> 01:19:24,290
твърдението, че сред нас има къртица също беше лъжа

931
01:19:25,410 --> 01:19:27,140
takee


932
01:19:27,140 --> 01:19:29,680
взема кръвта на си

933
01:19:29,880 --> 01:19:32,460
каза ми истината

934
01:19:48,490 --> 01:19:51,820
ти не си бяла мечка

935
01:19:57,170 --> 01:20:00,240
ти ме разбра


936
01:20:04,770 --> 01:20:06,960
такахата

937
01:20:27,020 --> 01:20:28,040


938
01:20:28,040 --> 01:20:28,690
горещ

939
01:20:28,840 --> 01:20:31,400
толкова горещо горещо

940
01:20:32,090 --> 01:20:35,080
твърде горещо твърде горещо

941
01:20:46,860 --> 01:20:51,260
както се казва в правилата, като ви казвам истината

942
01:20:52,820 --> 01:20:55,500
ти не си бяла мечка

943
01:20:57,060 --> 01:20:59,720
ти си ужасен

944
01:21:01,840 --> 01:21:04,080
ужасна черна демонична мечка

945
01:21:08,160 --> 01:21:11,620
играта приключи

946
01:21:13,420 --> 01:21:15,850
такахата избягват

947
01:21:15,850 --> 01:21:20,560
amaya takeru ichika akimoto

948
01:21:20,600 --> 01:21:26,260
oku eiji maeda kotaro

949
01:21:26,260 --> 01:21:28,810
5, споменати по-горе

950
01:21:28,810 --> 01:21:32,960
survie оцелявам

951
01:22:15,000 --> 01:22:17,020
спрете да бягате

952
01:23:07,580 --> 01:23:10,320
Чудя се какво предстои

953
01:23:10,320 --> 01:23:11,700
предполагам

954
01:23:11,700 --> 01:23:14,720
някаква игра, която започва с "ма"

955
01:23:15,250 --> 01:23:16,970
ма

956
01:23:17,460 --> 01:23:20,580
какво, не си забелязал?

957
01:23:20,580 --> 01:23:24,440
имената на всички наши предишни игри следваха щафета с думи

958
01:23:24,770 --> 01:23:26,440
дума реле?

959
01:23:26,440 --> 01:23:28,440
да слово реле

960
01:23:28,610 --> 01:23:30,520
на първо място, това е daruma

961
01:23:32,360 --> 01:23:35,050
manekineko

962
01:23:37,920 --> 01:23:39,500
кукли кокеши

963
01:23:41,300 --> 01:23:44,300
след това беше мечката Широкума

964
01:23:47,200 --> 01:23:48,580
наистина

965
01:23:48,580 --> 01:23:50,090
да

966
01:23:50,090 --> 01:23:55,460
така че това, което следва, трябва да бъде ма-нещо

967
01:23:55,460 --> 01:23:58,000
например...

968
01:24:21,180 --> 01:24:24,180
матрьошка

969
01:24:35,560 --> 01:24:39,740
вие, момчета, успяхте да стигнете до тук

970
01:24:42,010 --> 01:24:44,960
това е последния кръг

971
01:24:49,370 --> 01:24:53,080
така че нека си прекараме добре заедно

972
01:24:53,490 --> 01:24:55,540
това последното

973
01:24:56,050 --> 01:24:58,860
какво да правим

974
01:24:58,860 --> 01:25:01,300
най-накрая това е

975
01:25:05,850 --> 01:25:08,420
рита консервата

976
01:25:08,420 --> 01:25:10,420
и свърши

977
01:25:11,970 --> 01:25:13,940
рита консервата

978
01:25:14,360 --> 01:25:17,460
да, правилата са прости

979
01:25:17,460 --> 01:25:22,860
демонът започва, като изважда кутията от върха на замъка

980
01:25:22,900 --> 01:25:27,060
поставете го на определеното място

981
01:25:27,130 --> 01:25:32,050
междувременно всички освен демона се крият

982
01:25:32,400 --> 01:25:35,210
след като демонът постави кутията


983
01:25:35,240 --> 01:25:38,900
след това той ще отиде да търси скритите

984
01:25:39,490 --> 01:25:44,240
ако намери някого, вижда лицето му


985
01:25:44,240 --> 01:25:48,460
извикайте името му, тропнете кутията

986
01:25:48,460 --> 01:25:52,380
тогава демонът е хванал човек

987
01:25:52,380 --> 01:25:53,780
тези, които са били хванати

988
01:25:53,780 --> 01:25:56,420
са затворени точно тук, в тази килия


989
01:25:56,650 --> 01:25:59,320
ако някой ритне консервата

990
01:25:59,320 --> 01:26:01,690
преди да бъде заловен

991
01:26:01,690 --> 01:26:04,210
той може да спаси всеки, който е в клетката

992
01:26:04,210 --> 01:26:10,380
ритането обаче ще експлодира кутията



993
01:26:10,770 --> 01:26:15,770
следователно ритащият може да избере да спаси всички

994
01:26:15,770 --> 01:26:18,930
като се жертва

995
01:26:19,500 --> 01:26:21,780
много интересно нали?

996
01:26:21,780 --> 01:26:24,600
когато играта свърши

997
01:26:24,600 --> 01:26:27,420
който не е хванат, печели

998
01:26:27,420 --> 01:26:33,450
от друга страна, ако преди края на играта

999
01:26:33,450 --> 01:26:37,980
демонът е в състояние да хване 3 души, демонът печели

1000
01:26:39,300 --> 01:26:42,780
тази игра с ритник на кутията, някой ще умре

1001
01:26:44,600 --> 01:26:47,600
ритни играта на смъртта правилно

1002
01:26:47,600 --> 01:26:51,130
не, много се забавляваме, докато играем заедно

1003
01:26:51,130 --> 01:26:54,160
кой ще бъде демонът тогава

1004
01:26:54,410 --> 01:26:56,920
теглене на жребий

1005
01:27:03,700 --> 01:27:06,140
едно две

1006
01:27:11,900 --> 01:27:13,810
Аз съм демонът

1007
01:27:13,810 --> 01:27:15,810
случайно...

1008
01:27:15,810 --> 01:27:17,810
възможно най-лошия човек

1009
01:27:17,810 --> 01:27:23,240
таймерът е до залез слънце

1010
01:27:26,180 --> 01:27:28,290
да

1011
01:27:28,290 --> 01:27:31,320
начало на играта

1012
01:27:31,320 --> 01:27:33,320
да вървим

1013
01:27:36,140 --> 01:27:37,940
началото е най-важната част

1014
01:27:37,940 --> 01:27:39,340
докато този човек получава кутията

1015
01:27:39,340 --> 01:27:40,520
стигаме докъдето можем

1016
01:27:40,520 --> 01:27:41,880
добре

1017
01:27:55,570 --> 01:27:57,570
готино

1018
01:28:07,650 --> 01:28:10,120
трябва да сме добре, ние сме доста изход

1019
01:28:10,290 --> 01:28:12,680
трябва да има около час до залез слънце


1020
01:28:13,160 --> 01:28:16,080
преди това, ако не се движим, няма да ни разкрият

1021
01:28:16,860 --> 01:28:19,280
твърде лесно

1022
01:28:20,010 --> 01:28:23,420
не, няма да се получи

1023
01:28:28,780 --> 01:28:31,080
как се казваше отново

1024
01:28:32,690 --> 01:28:34,280
мамка му

1025
01:28:44,250 --> 01:28:47,300
а... какво беше?
 
1026
01:28:47,300 --> 01:28:50,040
да, спомням си


1027
01:28:51,100 --> 01:28:54,700
Оку и Котаро

1028
01:28:54,700 --> 01:28:57,160
взех ги

1029
01:29:00,000 --> 01:29:04,920
нещо не му е наред

1030
01:29:06,220 --> 01:29:09,280
Мисля, че може да ме е видял току-що

1031
01:29:15,400 --> 01:29:17,200
добре

1032
01:29:25,250 --> 01:29:27,890
добре добре, побързай

1033
01:29:40,480 --> 01:29:41,770
ти върви първи

1034
01:29:41,770 --> 01:29:43,770
хей ичика ичика

1035
01:29:52,720 --> 01:29:57,000
akimoto ichika, намерих те

1036
01:30:38,420 --> 01:30:41,420
всичко свърши

1037
01:30:41,420 --> 01:30:47,160
Такахата няма да се жертва, за да ни спаси

1038
01:30:47,160 --> 01:30:54,250
няма начин да победи amaya

1039
01:30:55,520 --> 01:30:57,410
мамка му

1040
01:30:58,160 --> 01:31:01,100
когато слънцето залезе

1041
01:31:01,380 --> 01:31:03,720
това ще бъде за нас

1042
01:31:05,420 --> 01:31:07,330
какво да правя

1043
01:31:08,650 --> 01:31:10,860
какво да правя


1044
01:31:12,840 --> 01:31:17,490
Такахата, чуваш ли ме

1045
01:31:18,170 --> 01:31:21,000
Вече хванах 3 човека

1046
01:31:21,000 --> 01:31:23,680
аз ще живея

1047
01:31:24,560 --> 01:31:28,050
така че не трябва да идвам след теб

1048
01:31:28,600 --> 01:31:31,260
можете да излезете

1049
01:31:31,260 --> 01:31:33,740
и чакаме до залез слънце

1050
01:31:33,740 --> 01:31:36,420
ние двамата ще живеем

1051
01:31:37,560 --> 01:31:39,440
живей нататък

1052
01:31:40,620 --> 01:31:43,210
ние сме богоизбрани

1053
01:31:43,210 --> 01:31:47,200
можем да живеем в новия свят

1054
01:31:47,420 --> 01:31:49,420
нов свят

1055
01:31:50,050 --> 01:31:54,440
вие също се надявате на свят като този

1056
01:31:56,570 --> 01:31:58,620
точно като мен

1057
01:31:59,640 --> 01:32:01,130
аз

1058
01:32:03,140 --> 01:32:04,640
аз...

1059
01:32:04,640 --> 01:32:08,720
избягвай, чуваш ли ме


1060
01:32:09,460 --> 01:32:17,130
честно казано, мразя те

1061
01:32:20,320 --> 01:32:24,760
никога не си имал стремеж, мотивация, винаги си обвинявал другите

1062
01:32:24,760 --> 01:32:27,080
анулирайте планове в последния момент

1063
01:32:27,080 --> 01:32:32,090
изобщо не ме разбираш

1064
01:32:33,820 --> 01:32:39,060
така че никога повече не искам да те видя


1065
01:32:42,540 --> 01:32:44,680
така че...

1066
01:32:47,280 --> 01:32:51,820
така че каквото и да правиш, не излизай

1067
01:32:52,920 --> 01:32:55,240
какво каза този човек

1068
01:32:55,240 --> 01:32:57,730
не може да се вярва

1069
01:32:58,730 --> 01:33:02,940
махни се от тук


1070
01:33:03,650 --> 01:33:05,840
разбирам?

1071
01:33:09,850 --> 01:33:11,760
ичика

1072
01:33:17,450 --> 01:33:20,260
shun не прилича на теб

1073
01:33:20,680 --> 01:33:25,180
shun е по-грижовен и по-мощен

1074
01:33:25,180 --> 01:33:27,960
изобщо нищо като теб

1075
01:34:05,650 --> 01:34:07,490
такахата

1076
01:34:07,490 --> 01:34:09,490
приятели сме нали?

1077
01:34:09,490 --> 01:34:12,040
играта е към своя край

1078
01:34:12,040 --> 01:34:15,320
повярвай ми, излез

1079
01:34:16,370 --> 01:34:18,140
разбрах

1080
01:34:18,140 --> 01:34:20,720
сега излизам

1081
01:34:21,530 --> 01:34:24,820
избягвайте, не се заблуждавайте

1082
01:34:54,020 --> 01:34:55,980
съжалявам, че те карам да чакаш

1083
01:34:55,980 --> 01:34:57,980
амая

1084
01:35:00,650 --> 01:35:07,650
правилото казва, че трябва да видиш лицето ми и да извикаш името ми

1085
01:35:08,260 --> 01:35:13,100
по този начин не можете да видите лицето ми

1086
01:35:13,100 --> 01:35:15,100
този идиот

1087
01:35:15,440 --> 01:35:17,720
какво си мисли той

1088
01:35:17,720 --> 01:35:21,730
наистина, лицето му не може да се види така

1089
01:35:21,730 --> 01:35:25,460
и прилична защита срещу експлозия

1090
01:35:25,460 --> 01:35:27,460
но

1091
01:35:28,300 --> 01:35:33,240
лесно може да бъде хванат и каската да му бъде свалена


1092
01:35:40,640 --> 01:35:43,900
такахата, какво правиш?

1093
01:35:43,900 --> 01:35:45,960
хайде, Амая

1094
01:35:45,960 --> 01:35:50,040
Аз ще бъда твоят враг

1095
01:35:57,530 --> 01:35:59,090
какво не е наред

1096
01:35:59,090 --> 01:36:01,940
Мислех, че искаш да бъдеш мой враг

1097
01:36:06,680 --> 01:36:10,650
избягвам, бягам

1098
01:36:10,650 --> 01:36:14,280
изглежда, че носенето на бронята е доста лоша идея

1099
01:36:23,730 --> 01:36:28,260
takahata, намерих те

1100
01:36:58,340 --> 01:37:01,100
беше права amaya

1101
01:37:02,210 --> 01:37:04,940
Винаги съм мислил

1102
01:37:04,940 --> 01:37:08,760
скучен, безсмислен свят 

1103
01:37:08,760 --> 01:37:11,980
трябва да бъдат напълно унищожени

1104
01:37:12,300 --> 01:37:16,090
Молех се за това наполовина сериозно

1105
01:37:18,530 --> 01:37:20,960
ама съвсем не е така


1106
01:37:23,440 --> 01:37:25,500
само след загуба разбирам признателността

1107
01:37:25,520 --> 01:37:27,690
Аз съм такъв идидот

1108
01:37:29,210 --> 01:37:32,130
само изправен пред смъртта разбирам стойността на живота


1109
01:37:32,130 --> 01:37:34,200
Аз съм такъв идиот

1110
01:37:35,560 --> 01:37:39,060
хората живеят живота си, приемайки всичко за даденост

1111
01:37:39,970 --> 01:37:42,960
всички важни неща изглеждат толкова тривиални


1112
01:37:43,580 --> 01:37:48,090
тези скучни дни са най-добрите 

1113
01:37:49,620 --> 01:37:51,520
съжалявам Амая

1114
01:37:53,740 --> 01:37:56,890
аз не съм като теб

1115
01:38:02,660 --> 01:38:05,170
не се тревожи

1116
01:38:06,040 --> 01:38:09,410
Никога не съм искал да ти помогна

1117
01:38:11,240 --> 01:38:13,370
колкото и да се бориш

1118
01:38:13,370 --> 01:38:14,720
ако мога да тропна кутията и да кажа името ти

1119
01:38:14,720 --> 01:38:16,300
губиш

1120
01:38:16,480 --> 01:38:17,980
така ли е

1121
01:38:20,280 --> 01:38:23,660
нося тази тромава броня, не е за да скрия лицето си

1122
01:38:23,660 --> 01:38:26,770
нито за защита от експлозия

1123
01:38:29,700 --> 01:38:32,740
за това е

1124
01:39:44,140 --> 01:39:46,340
избягвам

1125
01:40:14,960 --> 01:40:16,030
достатъчно

1126
01:40:17,950 --> 01:40:19,360
недей 

1127
01:40:19,840 --> 01:40:20,790
избягвам

1128
01:40:26,210 --> 01:40:30,510
сатаке и шоуко

1129
01:40:33,880 --> 01:40:36,450
трябва да имат много неща, които са искали да правят в живота

1130
01:40:56,580 --> 01:40:57,280
нещо за

1131
01:40:57,350 --> 01:40:59,200
избран от бог?

1132
01:41:04,430 --> 01:41:09,130
ако Бог наистина е създал този свят

1133
01:41:16,310 --> 01:41:21,220
бог или каквото и да е, върви по дяволите

1134
01:41:21,230 --> 01:41:24,880
избягвай, не

1135
01:41:26,430 --> 01:41:29,210
такахата

1136
01:41:30,370 --> 01:41:31,530
ще изгасне

1137
01:42:17,340 --> 01:42:18,080
какво

1138
01:42:33,710 --> 01:42:35,450
над

1139
01:42:37,310 --> 01:42:40,140
Такахата Шун е спасил затворниците

1140
01:42:40,530 --> 01:42:44,350
amaya takeru, твоят брой затворници е 0

1141
01:42:45,430 --> 01:42:47,270
следователно, вие сте навън

1142
01:42:51,280 --> 01:42:54,330
ichika akimoto oku eiji

1143
01:42:55,020 --> 01:42:58,990
Маеда Котаро и Такахата избягват

1144
01:43:00,080 --> 01:43:01,750
ти печелиш

1145
01:43:02,850 --> 01:43:03,920
страхотно

1146
01:43:04,690 --> 01:43:07,580
нещо, което не разбирам съвсем

1147
01:43:08,050 --> 01:43:09,330
ние оцеляхме

1148
01:43:10,440 --> 01:43:11,750
спечелихме

1149
01:43:12,470 --> 01:43:14,990
но защо, къде беше експлозията?

1150
01:43:15,120 --> 01:43:16,610
за това

1151
01:43:17,090 --> 01:43:19,160
излъгахме се

1152
01:43:19,590 --> 01:43:20,660


1153
01:43:20,730 --> 01:43:23,790
това направи нещата по-забавни, нали?

1154
01:43:27,520 --> 01:43:29,360
проклетите неща, спрете да се чукате

1155
01:43:32,270 --> 01:43:34,110
Бях избран от бог

1156
01:43:34,770 --> 01:43:36,200
Как мога да умра тук?

1157
01:43:36,900 --> 01:43:39,880
абе какво говориш за умиране

1158
01:43:43,210 --> 01:43:44,190
Нали казахме в самото начало

1159
01:43:44,260 --> 01:43:47,180
всички трябваше да играят заедно и да се забавляват


1160
01:43:47,470 --> 01:43:51,690
не каза, че губещите ще умрат, хаха

1161
01:43:58,580 --> 01:43:59,740
ти сериозно ли

1162
01:44:00,970 --> 01:44:01,740
с други думи�說

1163
01:44:17,090 --> 01:44:26,730
всичко е свършено

1164
01:44:23,370 --> 01:44:24,330
всички

1165
01:44:24,580 --> 01:44:26,750
стигайки до тук, всички се справихте добре

1166
01:44:31,110 --> 01:44:32,350
ние го направихме

1167
01:44:32,900 --> 01:44:35,080
наистина оцеляхме

1168
01:44:35,080 --> 01:44:36,150
това е фантастично

1169
01:44:38,150 --> 01:44:40,690
това е малко удоволствие за всички

1170
01:44:43,330 --> 01:44:46,240
след като приключите с храненето, ще ви отведем до изхода

1171
01:45:13,350 --> 01:45:14,760
красиво

1172
01:45:22,650 --> 01:45:23,600
хей ичика 

1173
01:45:24,990 --> 01:45:26,410
след като излезем

1174
01:45:28,550 --> 01:45:31,570
хайде да хапнем хубаво


1175
01:45:33,570 --> 01:45:34,390
и


1176
01:45:35,590 --> 01:45:37,870
хайде да гледаме филм


1177
01:45:39,440 --> 01:45:40,190
 
1178
01:45:41,380 --> 01:45:42,920
тогава...

1179
01:45:45,990 --> 01:45:49,910
има толкова много неща, които искам да направя с ichika

1180
01:45:59,120 --> 01:46:04,180
Трябва да почистя склада за майка ми

1181
01:46:04,230 --> 01:46:05,960
това, можете да направите сами

1182
01:46:15,960 --> 01:46:18,110
какво биха си помислили родителите ми

1183
01:46:20,580 --> 01:46:22,390
вероятно друга лекция


1184
01:46:24,060 --> 01:46:25,530
но дори и тогава

1185
01:46:27,620 --> 01:46:29,120
не е толкова зле

1186
01:46:35,090 --> 01:46:35,940
вкусно

1187
01:47:10,470 --> 01:47:13,590
бинго, късмет, ичика, виж това

1188
01:47:15,560 --> 01:47:16,490
какво не е наред

1189
01:47:25,960 --> 01:47:27,510
съжалявам избягвам

1190
01:47:34,030 --> 01:47:35,440
аз

1191
01:47:38,510 --> 01:47:40,700
не мога да отида с теб на кино


1192
01:47:47,440 --> 01:47:51,940
ти живееш

1193
01:47:55,330 --> 01:47:56,350
всички

1194
01:47:57,820 --> 01:48:00,980
до този момент, за да оцелееш, интелигентност

1195
01:48:02,130 --> 01:48:03,080
издръжливост

1196
01:48:04,040 --> 01:48:05,260
въображение

1197
01:48:05,960 --> 01:48:08,510
да използвате напълно тези способности 

1198
01:48:08,620 --> 01:48:10,660
стигнахте дотук, всички се справихте добре

1199
01:48:10,970 --> 01:48:12,880
но има още един

1200
01:48:14,290 --> 01:48:17,120
едно последно нещо, което е важно

1201
01:48:17,470 --> 01:48:18,420
това е

1202
01:48:29,400 --> 01:48:30,460
късмет


1203
01:48:37,060 --> 01:48:38,440
избягвам

1204
01:48:42,310 --> 01:48:43,980
Чувствам се като


1205
01:48:47,700 --> 01:48:50,030
Обичам те съвсем мъничко

1206
01:48:58,000 --> 01:49:01,640
ти умираш

1207
01:49:18,060 --> 01:49:19,240
чао чао

1208
01:49:24,320 --> 01:49:29,200
ти живееш

1209
01:49:40,800 --> 01:49:41,860
късмет

1210
01:50:04,630 --> 01:50:05,670
ичика

1211
01:50:38,500 --> 01:50:40,250
какво е това

1212
01:50:42,320 --> 01:50:44,240
защо по дяволите

1213
01:51:05,710 --> 01:51:07,280
такахата избягват


1214
01:51:08,650 --> 01:51:10,240
amaya takeru

1215
01:51:11,820 --> 01:51:14,640
оцелявам оцелявам

1216
01:51:34,420 --> 01:51:36,290
накрая от куба над нас

1217
01:51:36,320 --> 01:51:38,830
излязоха оцелелите младежи

1218
01:51:46,080 --> 01:51:47,360
такуми

1219
01:51:47,550 --> 01:51:49,690
Слагам ястието ви тук


1220
01:51:52,650 --> 01:51:53,880
излизам

1221
01:51:56,160 --> 01:51:57,810
къде къде отиваш

1222
01:52:00,430 --> 01:52:01,690
да спаси света


1223
01:52:02,890 --> 01:52:06,420
тогава, тогава не се прибирай твърде късно

1224
01:52:14,000 --> 01:52:27,420
Божии синове, Божии синове

1225
01:52:49,430 --> 01:52:51,300
бог или каквото там не съществува

1226
01:52:57,030 --> 01:52:59,160
грешите за това

1227
01:53:00,260 --> 01:53:01,250
Дарума

1228
01:53:01,960 --> 01:53:03,340
manekineko

1229
01:53:03,750 --> 01:53:04,900
кокеши

1230
01:53:05,350 --> 01:53:06,550
широкума

1231
01:53:06,770 --> 01:53:08,440
матрьошка

1232
01:53:11,900 --> 01:53:12,880
ками (бог)




